Willkommen in der August Woelken Siedlung

1. Buchtipp für Kinder: Das Hamburger Märchenbuch erzählt die schönsten Sagen und Legenden aus Hamburg. Die 19 Geschichten lehnen sich an historische Überlieferungen an, sind aber hier für Kinder neu erzählt worden. Klaus Störtebeker, die Zitronenjette, der dudelsackspielende Esel und die Glocke zu Ochsenwerder kommen hier vor. Aber auch Hexen, Riesen, Teufel, Klabautermänner und verzauberte …

Landessieger Der Verband Wohneigentum hat unsere August-Woelken-Siedlung e.V. bei dem Wettbewerb: „Die beste Eigenheimsiedlung in Hamburg 2025“ zum Landessieger gewählt! Begründet wurde diese Entscheidung mit „vorbildlichen Leistungen bei der Pflege und Gestaltung der Siedlung und in der Gemeinschaftsarbeit“. Wir dürfen stolz sein, auf diese Auszeichnung. 2. Das war unsere Halloweenfeier Nach Einbruch der Dunkelheit versammelten …

Bastelideen im Oktober Basteln im Herbst ist eine tolle Sache, auch für unsere Kinder. Gebastelt werden kann mit Eicheln, Kastanien oder Laub, ganz besonders, wenn das Laub sich verfärbt hat. Eine selbstgebastelte Laterne zum Laternelaufen ist auch ein toller Spaß. Und ein Unterschlupf für Igel und Vögel ist sehr nützlich, damit wir im nächsten Jahr …

1. Buchtipp Hier bekommt man viele gute Anregungen, um zu Fuss und ganz entspannt ver- schiedene Stadtteile in Hamburg zu erkunden. Ergänzend dazu gibt es eine Fülle an interessanten Informationen zur Hamburger Geschichte, die einem Orte, Persönlichkeiten und Ereignisse nahebringen, die unsere Stadt seit frühen Zeiten geprägt haben. Ob man gerne bummeln oder lieber viel …